NeedTranslate
Перевод "bone china" на русский
Произношение bone china (боун чайно) :
bˈəʊn tʃˈaɪnə
боун чайно транскрипция – 17 результатов перевода
China.
- Bone China, imported from England.
- China from England.
Фарфор?
Керамика, привезены из Англии.
Керамика из Англии.
Скопировать
Fine.
Bone china is fine.
You are not bone china.
Хорошо.
Китайский фарфор хорош.
Вы не китайски фарфор.
Скопировать
Bone china is fine.
You are not bone china.
I'm doing very well.
Китайский фарфор хорош.
Вы не китайски фарфор.
У меня всё хорошо.
Скопировать
Hey!
Bone china?
200 years old?
Эй!
Это ж фарфор!
200 лет, типа...
Скопировать
We're talking days after placement, and she had this elaborate, elegant setup... foods from around the globe.
And sure enough, there was your Heineken, right next to the bone china and the polished Sterling.
- It was incredible.
Уже несколько дней прошло после нее, и она этот искусно сделанный, элегантный накрытый столик...
И будьте уверены, там был ваш Хейнекен, сразу после костяного фарфора и отполированного Стерлинга.
- Это было невероятно.
Скопировать
On 17th December, 1963 when the First lady looks at the dinner table all the tableware was Japanese!
Then she saw the timely arrival of a bone china gift.
Bone china!
17 декабря 1963 года всё на нем было японским!
Затем ей доставили подарок - твёрдый английский фарфор.
Твёрдый английский фарфор!
Скопировать
Then she saw the timely arrival of a bone china gift.
Bone china!
English ceramics made with cow bones. So she thought we should try making these ourselves.
Затем ей доставили подарок - твёрдый английский фарфор.
Твёрдый английский фарфор!
Английская керамика с добавлением жжёной кости что стоит попробовать делать такой фарфор самим.
Скопировать
Chinese bones?
The British simply adore bone china
The British have developed a taste for Chinese bones
Китайские кости?
Британцы обожают костяной фарфор.
Британцы в восторге от костей из Китая.
Скопировать
Sir!
The British would like to buy bone China
He wants bone china!
- Ага. Сэр!
Британцам нужен костяной фарфор.
Они хотят китайский фарфор!
Скопировать
See you soon
By the way, where can I purchase bone china?
He wants to find out where he can purchase some Chinese bones
До скорого.
Кстати, где я могу приобрести костяной фарфор?
Он интересуется, где можно купить китайские кости.
Скопировать
The British would like to buy bone China
He wants bone china!
Just kidding
Британцам нужен костяной фарфор.
Они хотят китайский фарфор!
О, я просто пошутил.
Скопировать
I'm going to want a mixture of white, off-white, and cream-colored linen.
A simple bone china with a gold or deep-blue stripe will work.
Okay, got it.
Я хочу смешать оттенки белого, не совсем белого, и кремового полотна.
Простой китайский фарфор с золотыми и темно-синими полосками.
Хорошо, будет сделано.
Скопировать
I reckon it's glassware.
Bone china makes a very fine sound.
And it would be bone at an establishment like that. Wedgwood, very possibly, or even Spode.
Думаю, это стекло.
Хороший фарфор издает очень тонкий звук.
Их закаляли в таких местах как Веджвуд или даже Спод.
Скопировать
Let's give E.B. A birthday he'll never forget.
Sterling flatware from Spain, Bone China from England, hand-woven linens from...
Who's that?
Давайте устроем день рождения Э.Б., который он не скоро забудет.
Столовые приборы из Испании, костяной фарфор из Англии, полотна ручной работы...
Кто это?
Скопировать
Their brains are different.
I'm sure they eat from English bone china, and they listen to Negro music, but it's all just on the surface
Condescending bastards look down on me.
У них голова иначе устроена.
Они едят из английского фарфора... И слушают музыку негров. Но это все лишь видимость.
Высокомерные ублюдки еще и пренебрегли мной.
Скопировать
You liked it?
Yeah, well, nothing says classy like bone china.
I always say that.
Тебе понравился?
Да, ничто не бывает настолько классическим, как английский фарфор.
Я всегда говорю это.
Скопировать
Aye.
Bone china, vintage.
They're beautiful.
Да, коллекция.
Старинный костяной фарфор.
Они прекрасны.
Скопировать
